-
1 затор в уличном движении
1) General subject: a snarl in traffic, traffic jam2) Construction: congested traffic3) Economy: stoppage of traffic, traffic hold-up4) Sociology: congestion, traffic block5) Makarov: snarl in trafficУниверсальный русско-английский словарь > затор в уличном движении
-
2 орган воздушного движения
Русско-английский военно-политический словарь > орган воздушного движения
-
3 затор движения
1) Geology: traffic bottleneck2) Automobile industry: congestion, growing accumulation of traffic, road block, road traffic congestion, traffic block, traffic breakdown, traffic congestion, traffic jam, traffic obstruction, traffic snarl3) Mining: traffic bottleneck (при откатке)4) Business: blockade -
4 транспортная пробка
1) General subject: jam2) American: a backup of cars, backup of cars3) Engineering: traffic block, traffic bottleneck, traffic breakdown, traffic congestion, traffic jam, traffic obstruction4) Automobile industry: traffic snarl5) Automation: bottleneck (на предприятии)6) Security: road blockУниверсальный русско-английский словарь > транспортная пробка
-
5 затор
1) General subject: backup, block (движения), blockade (движения), bunching, congestion, congestion (уличного движения), foul up, gorge, hold-up (движения), jam, jam-up (в уличном движении), lock (в уличном движении), lodgment, logjam (при сплаве леса), mash, obstruction, tangle, traffic jam (в уличном движении), snarl-up, gridlock2) Computers: wedgitude3) Naval: log jam (при лесосплаве)4) American: raft (на сплаве; тж. timber raft)6) Engineering: blockage, choking, jamming, obstruction (помеха), raft (на лесосплаве), stoppage7) Agriculture: (ледяной) ice jam8) Chemistry: mesh9) Construction: traffic congestion (в движении транспортного потока)10) Railway term: congestion (в движении)11) Accounting: stop (в движении транспорта)12) Automobile industry: congestion (движения), road congestion, traffic block13) Mining: bottle-neck, congestion (движения)14) Road works: crowding15) Gastronomy: wort16) Forestry: lodgement, log jam, plug (брёвен при сплаве), raft (на сплаве)17) Information technology: blocking (в сети), clogging, wreck (в механизме)18) Ecology: ice gorge20) Makarov: blockage (помеха), blocking (напр. на реке), choke, congestion (задержка в движении на дороге), foul-up, ice jam, ice jam (скопление шуги с включением мелкобитого льда, вызывающее стеснение водного сечения реки и связанный с ним подъем уровня воды), jam (в уличном движении), jam (задержка в движении на дороге), jam (при подаче перфокарт), jamming (задержка в движении на дороге), mash (смесь для брожения), mash mass, traffic bottleneck, traffic tangle21) Security: bottleneck22) General subject: hanging dam -
6 нарушить движение
1) General subject: snarl traffic2) Makarov: dislocate traffic -
7 затор
congestion имя существительное: -
8 пробка
См. также в других словарях:
snarl — [sna:l US sna:rl] v [Sense: 1 2; Date: 1500 1600; Origin: snar to snarl (1500 1600), from the sound.] [Sense: 3; Date: 1300 1400; Origin: snarl net for catching things (14 19 centuries), from SNARE1] 1.) if an animal snarls, it makes a low angry… … Dictionary of contemporary English
snarl — [ snarl ] verb 1. ) intransitive if an animal such as a dog or a lion snarls, it makes an angry sound in its throat and shows its teeth 2. ) intransitive or transitive to speak in an unpleasant angry way: Be quiet! he snarled. 3. ) snarl or snarl … Usage of the words and phrases in modern English
snarl — snarl1 [snärl] vi. [extended from earlier snar, to growl, akin to Swed snarra, MHG, MDu, MLowG snarren, to growl < IE echoic base * (s)ner , * (s)nur > SNEER, SNORE, OIce norn, NORN] 1. to growl fiercely, baring the teeth, as a threatening… … English World dictionary
Traffic congestion — Traffic jam redirects here. For other uses, see Traffic jam (disambiguation). Traffic congestion on Marginal Pinheiros, near downtown São Paulo. According to Time magazine, São Paulo has the world s worst traffic jams.[1 … Wikipedia
snarl-up — n BrE 1.) a confused situation that prevents work from continuing 2.) a situation in which traffic is prevented from moving ▪ There was a big snarl up on the M1 … Dictionary of contemporary English
snarl-up — snarl ups N COUNT A snarl up is a disorganized situation such as a traffic jam, in which things are unable to move or work normally. [BRIT, INFORMAL] … English dictionary
snarl-up — noun count a situation in which traffic coming from several different directions is prevented from moving a. a situation in which a project is prevented from continuing … Usage of the words and phrases in modern English
snarl-up — ► NOUN informal 1) a traffic jam. 2) a muddle … English terms dictionary
traffic — noun 1 vehicles going somewhere ADJECTIVE ▪ bad, bumper to bumper, busy, congested, heavy, terrible ▪ The traffic was terrible on the way here. ▪ … Collocations dictionary
snarl — I [[t]snɑrl[/t]] v. i. 1) to growl angrily or viciously, esp. with the teeth bared, as a dog 2) to speak in a sharp, angry, or quarrelsome manner 3) to say by snarling: to snarl a threat[/ex] 4) the act of snarling 5) a snarling sound or… … From formal English to slang
snarl — [[t]snɑ͟ː(r)l[/t]] snarls, snarling, snarled 1) VERB When an animal snarls, it makes a fierce, rough sound in its throat while showing its teeth. He raced ahead up into the bush, barking and snarling... [V at n] The dogs snarled at the intruders … English dictionary